“谁爱管谁管。”他说，“幽灵只是死去的人在世间留下的一个印记，不会真正伤人——可能皮皮鬼除外。”皮皮鬼是霍格沃茨城堡里一个爱惹事的幽灵，几乎所有人入学时都会得到来自高年级学生的提醒：小心别被皮皮鬼盯上，他的粉笔头和石子很难摆脱。
琼走上前，推了推被粗铁链缠绕、拴着一把大锁的篱笆门，又问：“能进去吗？”
西弗勒斯已经对她莽撞的好奇心见惯不怪了，心平气和地回答：“不行，窗户和门都被封住了，设下了强力的防护咒，我不认为你解得开。”
“好吧，有些令人失望，对不起它的名声。”琼望着异常安静的房子说道，“里面的幽灵们就一点动静都没有吗？城堡里的那些随时都能说话和走动。”
“白天可能是被咒语压制着，听说人们只能在晚上听见尖叫和打砸声。”西弗勒斯回答。
“我们走吧？”琼说。西弗勒斯好像早等着她说这句话，两人刚走上下山的小路，突然间，琼听见有人在说话，还不止一个，从小山的对面向着棚屋爬了上来。
“……从建起来就没打扫过，今天我们可得好好帮你收拾。”一个给琼留下了很多不好的回忆，以至于印象十分深刻的声音说道，“真不知道你变……”
“别说了！”另一个声音恳求似的说，“学生把这里当试胆的地方，万一还有别人在呢！”
第一个声音不以为然地说：“我想他们都是趁着中午太阳最明亮的时候，远远地看上几眼，怎么可能有——”
另一个同伴忽然大叫起来，打断了他的夸夸其谈。
“是鼻涕精！”彼得·佩迪鲁尖声细气的声音贯穿了空寂的山林。
内容未完，下一页继续阅读