这本来也不是他翻译的,而是《送别》歌词作者李叔同翻译过来的,他现在还没那样高的素养。当然,即便说出来她们也不见得会相信,他也没必要自寻烦恼,硬着头皮承认下来就好。他甚至还自欺欺人的想,她们都认为这些事情是“秦放歌”做的,这也算是兑现了当初给他的承诺。

        对从小学乐理,视唱练耳时时刻刻紧抓,本身又爱唱歌的加奈子,也就是李芝兰同学来说,这首歌曲并不难。不光歌词难度不高,旋律和《送别》也只有很小的差别,当然,在编曲配器上,两首歌就完全不一样了。编曲也是非常影响观众感受的,在编曲上,秦放歌完全可以信手拈来,在要求没那么高的情况下比如今晚这样的场合,她们即兴伴奏也没多大问题。

        “能不能把这曲谱送我?”加奈子眨巴着眼睛请求道。

        秦放歌笑着说,“没问题,我拿着也没什么用的。”

        “那我要好好收藏起来,难得一见的手稿!”加奈子异常开心,俏美的脸庞顿时笑得跟夏花一般绚烂。

        王紫梓还笑她说这次赚大了!

        加奈子相当敬业,很快把曲谱拿了去旁边琢磨,原本她身边的王紫梓立马占据了她的位置,问秦放歌要不要把英文版的歌词也写出来,“我们看着演奏更有把握!”

        秦放歌透露道,“英文其实是根据交响曲第二乐章改编的,也有对应的中文版。”

        林宝卿帮他做决定,“赶紧都写出来,让我们先睹为快!”

        “我提前预定英文版的手稿!反正对你来说也没用对吧他!”王紫梓连忙抓住机会道。

        内容未完,下一页继续阅读