金英敏大笑,颜煌看着金仲“你可能真是韩国人。胳膊肘往外拐?”
笑过一阵,金英敏开口“这样吧。其他什么形式先不说,我们先过审。过审之后分了级就可以确定能在韩国上映的资格。至于其他的就再说了。”
颜煌询问“有件事。我印象好像韩国很保护自己的文化产业,也很少引进国外电影,别说中日,就是好莱坞的大片也有限制。我们这部电影会不会……”
金英敏点头“以前是有这样的事,不过也不绝对。你们国家很多电影都在我们这里上映过的。而且也不会一直保护,如今我们国家的影视剧也是很出名的。如果真的有不错的电影,我们当然也会考虑引进。”
笑着看着颜煌“话说回来。倒是你们国家的电影审核太过严格。我们国家的很多电影几乎都没法通过你们的要求顺利上映。”
金仲开口“这个没办法,我们国家没有分级制度。很多你这里十几禁的,到我们那除非剪辑,否则不能允许上映。而剪辑一些情节镜头你们又不同意。”
金英敏开口“国情问题。”
颜煌示意金仲“那你们……先交接吧。审核然后分级后再说是买断还是发行。”
金英敏示意“这个我负责,不过你们的时间……”
颜煌皱眉“一个月吧,在我们国家就要上映了。9月30号大概。至于你们这边,我不确定可以延期多久,同步应该不太可能是吧?但延期太久也好像没意义。况且字幕还有配音,我倾向用字幕,然后原音。字幕的话,因为这是一部搞笑电影,很多梗也好,笑点也好。通过字幕才能很好的进行转化。”
金英敏沉思“这倒是个事。”
内容未完,下一页继续阅读