斯内普什么时候成为“总理”了？
似乎斯内普一直到死都只不过是“校长”而已。
“校长”似乎听起来不是什么大官啊？
这就不得不说到东方和英语国家之间的文化差异了。
英语国家之中，最为重要的是连续的两任世界霸主：不列颠和美利坚。（音译）
在英语之中，“校长”并不是直译为“”，即学校的长官。
因为英语和汉语属于两种发展轨迹和体系。
而是根据不同的学校性质，划分为不同的名称。
就比如说非常常见的，在东方初中英语课会教授的知识，中小学校长统称“”，而一大部分小学校长都叫做“”。中学和小学的校长之间的翻译就存在着微妙的区别。
还比如公知经常说的，外国非常重视教育的例子。
内容未完，下一页继续阅读